Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

New Order :: News :: News

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Meldiriel le Lun 13 Mai - 22:16




Petit jeu concours : trouver le lien entre Shakespeare et Megaera
le premier à donner la bonne réponse se verra doter de 4000 po (Meldiriel et Melize n'ayant pas le droit de jouer)


Dernière édition par Meldiriel le Jeu 16 Mai - 12:59, édité 2 fois

_________________
Signature WoW
avatar
Meldiriel

Messages : 105
Date d'inscription : 05/01/2013
Age : 34
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Arenal le Mar 14 Mai - 10:57

Shakespeare fait référence à l'hydre dans son oeuvre historique Henry V, scène I de l'acte I, discours entre l'archevêque de Canterbury et l'évèque d'Ely. Mais la référence est faite aussi en parlant de la guerre dans Henry IV, scène I de l'acte IV. Je doute que ça soit la réponse que vous attendez mais on peut toujours essayer ! Laughing

Megaera étant l'une des trois Furies de la mythologie grecque, il est possible que la réponse soit dans ce coin là.

Edit: Le personnage de Cléopâtre dans Antoine et Cléopâtre est probablement construit par Shakespeare comme un mélange de Junon et de Megaera comme on trouve ce personnage chez Heywood.
avatar
Arenal

Messages : 27
Date d'inscription : 19/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Meldiriel le Mar 14 Mai - 14:15

Juste comme ça en passant Furies c'est chez les Romains, Chez les Grecques c'est Erynies. Et effectivement Megaera est une des trois Erynies.

_________________
Signature WoW
avatar
Meldiriel

Messages : 105
Date d'inscription : 05/01/2013
Age : 34
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Arenal le Mer 15 Mai - 14:02

Un indice ? tongue
avatar
Arenal

Messages : 27
Date d'inscription : 19/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Hørøss le Mer 15 Mai - 16:17

Aucune idée pour le bon Shakespeare ! En tout cas GG à vous !

_________________

Hørøss

Messages : 83
Date d'inscription : 13/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  hawkeyes le Mer 15 Mai - 21:55

je dirais come arenal
avatar
hawkeyes

Messages : 27
Date d'inscription : 18/11/2012
Age : 42
Localisation : canada,québec,trois-rivieres

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Meldiriel le Mer 15 Mai - 22:30

La traduction de Megaera du grec au français donne "Mégère" (je peux pas donner de plus gros indice)

_________________
Signature WoW
avatar
Meldiriel

Messages : 105
Date d'inscription : 05/01/2013
Age : 34
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Arenal le Jeu 16 Mai - 8:53

Oui c'est plus simple d'un coup... Smile

La Mégère apprivoisée est l'une des pièces écrite par Shakespeare... et nous l'avons effectivement plus qu'apprivoisée la grosse !
avatar
Arenal

Messages : 27
Date d'inscription : 19/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Meldiriel le Jeu 16 Mai - 11:51

GG Arenal à toi les 4000 po

_________________
Signature WoW
avatar
Meldiriel

Messages : 105
Date d'inscription : 05/01/2013
Age : 34
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shakespeare nous a pas mal aidé [La Mégère apprivoisée]

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

New Order :: News :: News

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum